译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟云。
只能把相思之苦寄托在哀筝(zheng)的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千(qian)里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶(jie)前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教(jiao)养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑦错:涂饰。
⑼远:久。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑶累累:一个接一个的样子。