译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒(qi)麟现今倒卧在地上。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
趴在栏杆远望,道路有深情。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
大江悠悠东流去永不回还。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
为:相当于“于”,当。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑤只:语气助词。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
50.定:调定。空桑:瑟名。