译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八(ba)月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
远远望见仙人正在彩云里,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国(guo)家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城(cheng)中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨(bian)认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先(xian)王的法度。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
手攀松桂,触云而行,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
21、湮:埋没。
媪(ǎo):老妇人。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
雉:俗称野鸡