译文
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
逆着流水去找她,道路险阻攀登(deng)难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
获:得,能够。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
④一何:何其,多么。