译文
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
3、绥:安,体恤。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(30)跨:超越。