译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
自(zi)从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
我虽然工于写词作赋,可是没(mei)有任何经济效(xiao)益,估计去山林(lin)隐居的日子也不远了。不如把诗书(shu)典籍全卖了,和(he)你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
不要去遥远的地方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
桃花带着几点露珠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑵君子:指李白。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。