译文
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
虽然还(huan)没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
教化(hua)普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
2.复见:指再见到楚王。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。