译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)忘得干干净净。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离(li)西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳(yang)光。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
13、亡:逃跑;逃走。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(9)女(rǔ):汝。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
转:《历代诗余》作“曙”。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑵形容:形体和容貌。