译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
献祭椒酒香喷喷,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
溪水经过小桥后不再流回,
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感(gan)伤惆怅。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。