译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云(yun)中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
8、解:懂得,理解。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
醨:米酒。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。