译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
突然惊起又回过头来(lai),心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
遇见北去的驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
看到(dao)香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
298、百神:指天上的众神。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。