译文
安史叛(pan)乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
谁忍心断绝人民的生路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼(lou)前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳(liu)丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑦东荆西益:荆、益二州。
4、竟年:终年,一年到头。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。