译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
黄河(he)虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑦离:通“罹”,遭受。