译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了(liao)一名叫莫(mo)愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
屈原死了以后(hou),楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
连州:地名,治所在今广东连县。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
13、瓶:用瓶子