译文
黄昏杂草丛生的园中(zhong)鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头(tou)。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片寒凉。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
魂啊不要去北方!
十年辛(xin)苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑷子弟:指李白的朋友。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
4.田夫:种田老人。
穿:穿透,穿过。