译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
关(guan)(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
皇上的心思,是虚心的期待(dai)争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱(luan)的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
(15)蓄:养。
⑵铺:铺开。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。