译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵(ling)君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载(zai)着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共(gong)衣,即使穿破了也毫不在意。
尾声:“算了吧!
注释
⑷寸心:心中。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。