译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐(fa)作琴瑟用。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
听说金国人要把我长留不放,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口停驻不敢过江。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑥卓:同“桌”。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。