译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
雨前初次见到新(xin)开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
下空惆怅。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
敌虏可摧,胡星将灭,要(yao)将胡虏彻底消灭。
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
48汪然:满眼含泪的样子。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
竭:竭尽。
④ 一天:满天。