译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
尾声:“算了吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
汤禹(yu)为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
而疑邻人之父(表转折;却)
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
满衣:全身衣服。
复:再,又。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。