译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉(diao)呢?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
即(ji)使拥有利箭,又能把它怎么样?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
④寄语:传话,告诉。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
12.有所养:得到供养。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。