译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色(se)。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山(shan)间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹(chui)得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
踏上汉时故道,追思马援将军;
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(23)独:唯独、只有。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
②弟子:指李十二娘。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。