译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在(zai)禅院之中。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃(ren)寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
8.使:让
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷霜条:经霜的树枝条。
[26]延:邀请。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。