译文
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今(jin)都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
我已经栽培了很多春兰,又种(zhong)植香草秋蕙一大片。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(7)试:试验,检验。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。