译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在(zai)天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群(qun)山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾(qin)。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐(kong)怕又要过一年光阴。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
夺人鲜肉,为人所伤?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
15、相将:相与,相随。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
21. 名:名词作动词,命名。