译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械(xie),墙垣失守;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑸画舸:画船。
⑸转:反而。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
2.匪:同“非”。克:能。