译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴(ban)侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
水边沙地树少人稀,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
魂魄归来吧!
请您下马暂进入酒家垆(lu),送您到万里之外西击胡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我真想让掌管春天的神长久做主,
攀下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹(dan)。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(10)方:当……时。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。