译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
金翠:金黄、翠绿之色。
得:能够。