译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起(qi)笛曲《行路难》。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿(lv)草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗(dou)七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(50)族:使……灭族。
固辞,坚决辞谢。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
霞敞:高大宽敞。