译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常(chang)令人更加伤悲。 江(jiang)南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利(li)用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
拂晓,冷清的城中响起凄(qi)凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(11)知:事先知道,预知。
(23)彤庭:朝廷。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。