译文
魂魄归来吧!
远山随着空阔的(de)长天没入了(liao)大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么(me)皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临(lin)。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
干戈:古代兵器,此指战争。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。