译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我家洗(xi)砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
白发已先为远客伴愁而生。
还有其他无数类似的伤心惨事,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和(he)幸福。可自从分手之后(hou),相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
闻:听说。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
③泛:弹,犹流荡。
溪亭:临水的亭台。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
(110)可能——犹言“能否”。