译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲(zhou),大雁横越于雾霭笼罩的小渚(zhu)。清楚地勾画出一幅(fu)秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切(qie)切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
228. 辞:推辞。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。