译文
不是今年才这样,
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
如今已经没有人培养重用英贤。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
九重宫殿霎时尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
5.红粉:借代为女子。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(68)敏:聪慧。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
16.济:渡。