译文
秋色连天,平原万里。
向着战场进发。朝(chao)廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人(ren)的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀(que)也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑥了知:确实知道。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
7.将:和,共。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑹枌梓:指代乡里。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。