译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
仰看房梁,燕雀为患;
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑸聊:姑且。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑹杳杳:深远无边际。