译文
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常(chang)悲伤。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
上将手持符节率兵西征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很(hen)狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。