译文
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如(ru)今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
村(cun)老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
“魂啊归来(lai)吧!
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己(ji)作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
春(chun)风乍起，吹皱了一池碧(bi)水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
“吴子派札来（鲁国）访问。”
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
４、宓妃句：魏曹植曾作《洛神赋》，赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃：指洛神，传说为伏（宓）羲之女。留枕：这里指幽会。魏王：曹植封东阿王，后改陈王。
御史大夫：掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相（大司徒）、太尉（大司马）合称三公，后改称大司空。
②明后：明君，谓秦穆公。
17.老父：老人。
7.怀旧：怀念故友。
⑶“多情”句：指梦后所见。
323、茅：比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
月明：月亮光。
25.而天子不以察，以错为之说：但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心，把晁错杀了来说服他们退兵。