译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昏暗(an)的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
满怀(huai)心中的惆(chou)怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
日中三足,使它脚残;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑬四海:泛指大下。