译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂(song)。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携(xie)手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩(ming)酊大醉而卧在酒店。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
云雾蒙蒙却把它遮却。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
裁:裁剪。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⒀典:治理、掌管。