译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
峭壁(bi)悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑦未款:不能久留。
轻阴:微阴。