译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳(yuan)鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
此时将士(shi)的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
59.字:养育。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”