译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼(yu)。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
云崖(ya)苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
回乡的日期在何时,我惆(chou)怅不已泪落如雪珠。
注释
⑵主人:东道主。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。