译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
退归闲暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南(nan)地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不是今年才这样,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没(mei)有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
45.长木:多余的木材。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑸阕[què]:乐曲终止。