首页 古诗词 冉冉孤生竹

冉冉孤生竹

魏晋 / 林文俊

主人不在意亦足。名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。"
寒夜江边月,晴天海上峰。还知南地客,招引住新丰。"
我有所思兮不得见。不得见兮露寒水深,耿遥夜兮伤心。"
"越人传楚俗,截竹竞萦丝。水底深休也,日中还贺之。
睿藻悲难尽,公宫望不归。笳箫向烟雾,疑是彩鸾飞。
万片争呈雪中石,重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。
"川陆一都会,旌旗千里舒。虎符中禁授,熊轼上流居。
粉泽资鸿笔,薰和本素琴。礼成戎器下,恩彻鬼方沈。
着谢恩时便称身。瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。


冉冉孤生竹拼音解释:

zhu ren bu zai yi yi zu .ming hua chu di liang zhong jie .jue ding ping tian yi xiao zhai .
shi sui ci chen tong zui you .deng gao ge chu yi san nian ..
han ye jiang bian yue .qing tian hai shang feng .huan zhi nan di ke .zhao yin zhu xin feng ..
wo you suo si xi bu de jian .bu de jian xi lu han shui shen .geng yao ye xi shang xin ..
.yue ren chuan chu su .jie zhu jing ying si .shui di shen xiu ye .ri zhong huan he zhi .
rui zao bei nan jin .gong gong wang bu gui .jia xiao xiang yan wu .yi shi cai luan fei .
wan pian zheng cheng xue zhong shi .zhong lian bu dong zi piao xiang .si dao ying zhou bai yu tang .
.chuan lu yi du hui .jing qi qian li shu .hu fu zhong jin shou .xiong shi shang liu ju .
fen ze zi hong bi .xun he ben su qin .li cheng rong qi xia .en che gui fang shen .
zhuo xie en shi bian cheng shen .rui cao wei cheng tian shang lu .hong luan bu shou shi jian chen .
piao yao ye chu jun .shuang xue ge ren rou .

译文及注释

译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
假舟楫者 假(jiǎ)
那个给蛇画脚的人最(zui)终失掉了那壶酒。
  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?  我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
  唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
  阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙(sha)鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

注释
[39]暴:猛兽。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。

赏析

  景象全部消失,《山市》蒲松龄 古诗景象结束。作者的最后一句话和第一句话相呼应,给《山市》蒲松龄 古诗增加了神秘感。
  柳宗元的这篇文章,是驳斥陈子昂的主张的。他引经据典,说明这种主张自相矛盾,背礼违法,造成混乱。文章虽然从维护封建的“礼”与“法”的尊严出发,调和为亲报仇与守法之间的矛盾。然而,作者在行文中,却侧重于说明官吏违法杀人应当受到惩处这个观点,对人民群众反抗暴虐官吏的行为客观上予以支持,同时也在一定程度上暴露和批判了吏治黑暗和官官相护的社会现实。
第二首
  此诗载于《全唐诗》第三百七十五卷。陕西师范大学文学研究所所长、博士生导师霍松林教授认为欣赏这首诗,必须紧扣诗题“《游终南山》孟郊 古诗”,切莫忘记那个“游”字。
  文中有求学时自己与同学的对比,从另一个侧面强调,不仅要矢志不移(yi)、不畏生活的艰难困苦,更要追求精神的充实;文中还以如今太学生求学条件之优越与自己当初求学之艰苦,从衣、食、住、学等方面进行鲜明对比,着重强调,学业是否有成,关键在于自身是否专心致志。
  唐代经济繁荣,文化发达,诗酒关系有如血肉关系密不可分。柳宗元虽然比不上盛唐诗仙兼酒仙李白的浪漫,也不同于晚唐李商隐“身世醉时多”的悲伤,自有自己喝酒的情态与心态。全诗共16句,开头四句为第一层:“今旦少愉乐,起坐开清樽。举觞酹先酒,为我驱忧烦。”清早起来就喝酒,原因是感到缺乏生活乐趣。相传杜康是我国酒的创始人。据郭沫若的《中国史稿》:杜康即少康,夏王相的儿子。当年夏王相被一部落领袖杀害,少康逃到今河南虞城县依附有虞氏,当了“疱正”,是个专管皇帝吃饭的职司。杜康为了迎合皇上,力求酿出好酒,亲自筛选精粮,采制神曲,调配奇方,酿出的酒果(guo)然味美可口。皇帝饮后神振食增,龙颜大悦,就封杜康为“酒仙”。故柳宗元先举杯祭酹造酒的祖师杜康,是他用勤劳与智慧造出美酒,给人们驱逐忧愁和烦恼。“须臾心自殊,顿觉天地喧。”酒入口,加快了血液循环,浑身感到一股暖流上涌,心情发生变化,天地之间也变得温暖起来。接着,一一叙说《饮酒》柳宗元 古诗后的感受:“连山变幽晦,绿水函晏温。”幽晦,《楚辞九歌·山鬼》说:“山峻高以蔽日兮(xi),下幽晦以多雨。”晏温,指天气晴暖。心感温暖,连自然界的景物也变得温暖,连绵的高山也改变了原来的幽晦,碧绿的水流含着温暖的气息。这是诗人从感官的角度来写的,随着时间的推移,夏天的太阳升起来了,天气自然变得暖和起来。“蔼蔼南郭门,树木一何繁。清明可自庇,竟夕闻佳言。”开篇点明时间,现在点明《饮酒》柳宗元 古诗的地点──南郭门。南郭门指永州城南,南门城边,树木繁茂,清凉的树荫可以遮挡烈日,庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。这四句描写了诗人在永州的闲适生活,既无衙门的公务缠身,又无日出而作的劳累,似乎是无拘无束,自由自在。也有注家认为:“清明”指草木,此句点化《左传·文公七年》“葛犹能庇其本根”句意,“无知的草木都懂得好好保护自己”。意思是说自己还不如草木,连保护自己都不懂得。下句说:“这些树木整夜好像在向自己诉说什么,现在才明白,原来它们要说的正是这种有启发性的话。”可做为一家之言。“尽醉无复辞,偃卧有芳荪。”谢灵运《道路忆山中诗》:“追寻栖息时,偃卧任纵诞。”与朋友们尽情畅饮,哪怕喝醉也不要推辞,芳草萋萋,可以供我们躺卧。这是第二层的小结,《饮酒》柳宗元 古诗的快乐尽在“偃卧”之中,按理全诗可以到此结束了。然而,“彼哉晋楚富,此道未必存。”《孟子·公孙丑》:“曾子曰:晋楚之富,不可及也。彼以其富,我以吾仁;彼以其爵,我以吾义。吾何慊乎哉!”后两句“谓《饮酒》柳宗元 古诗之乐也”。即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐吧?后两句为第三层,进一步说明《饮酒》柳宗元 古诗的快乐,使诗意得到升华。
  这首五律首联破题,说自己将作远游,此刻《夜宿七盘岭》沈佺期 古诗。“独游”显出无限失意的情绪,而“高卧”则不仅点出住宿高山,更有谢安“高卧东山”的意味,表示将“独游”聊作隐游,进一步点出失意的境遇。次联即写夜宿所见的远景,生动地表现出“高卧”的情趣,月亮仿佛就在窗前,银河好像要流进房门那样低。三联是写夜宿的节物观感,纤巧地抒发了“独游”的愁思。这里,诗人望着浓绿的银杏树,听见悲啼的杜鹃声,春夜独宿异乡的愁思和惆怅,油然弥漫。末联承“子规啼”,写自己正浸沉在杜鹃悲啼声中,鸡叫了,快要上路了,这七盘岭上不寐的一夜,更加引起对关中故乡的不胜依恋。“浮客”即游子,诗人自指。谢惠连《西陵遇风献康乐》说:“凄凄留子言,眷眷浮客心。……靡靡即长路,戚戚抱遥悲。”此化用其(yong qi)意。“空留听”是指杜鹃催归,而自己不能归去。过“褒城”便是入蜀境,虽在七盘岭还可闻见褒城鸡鸣,但诗人已经入蜀远别关中了。
  从写景的角度来看,这首《《耒阳溪夜行》张九龄 古诗》,体现了陶渊明对张九龄的影响。张九龄一生积极入世,他没有田园隐居的闲情逸致。但他却吸取了陶渊明田园诗对景物的描绘求神似而不拘泥形似,重意轻象、尚浑整不尚工细的艺术表现手法,将它们运用到山水诗的创作中。这首诗对明月、岭树、溪声、岚气、霜华,猿声的描绘,只以简练的笔触,轻淡地点染,并未作具体、细致、逼真的刻画,色彩也是淡淡的,却产生了高度传神达意的艺术效果。
  全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见,但苑内的凄凉之状,毕竟是“望”不到的,于是第四句以宫莺不堪寂寞,飞出墙外寻觅春光,从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节,是诗人“望”中所见,因而落笔极为自然,但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹,含而不露,淡而有韵,堪称全诗中精彩的一笔。
  魏晋时期,玄学清谈盛行一时,士族文人多以庄子的“齐物论”为口实,故作放旷而不屑事功。王羲之也是一个颇具辩才的清谈文人,但在政治思想和人生理想上,王羲之与一般谈玄文人不同。他曾说过:“虚谈废务,浮文妨要”(《世说新语·言语篇》)在这篇序中,王羲之也明确地指斥“一死生”、“齐彭殇”是一种虚妄的人生观,这就明确地肯定了生命的价值。
  在经历了“山崩川竭,冰碎瓦裂,大盗潜移,长离永灭”后,诗人一直在“关山则风月凄怆,陇水则肝肠寸断。”的悲伤中度日,他在病中“屡动庄舄之吟”,在神志迷惑中“几行魏颗之命”。他恍恍惚惚在梦幻中,思念自己的家国。晃动在眼前的却是“落叶半床,狂花满屋”的凄凉,落叶象征着诗人枯萎颓废的心,狂花象征着诗人飘飘荡荡的灵魂。晚年羁留北朝的诗人已经感到“百灵兮倏忽(hu),光华兮已晚”,在忧思摧人老,岁月不饶人的(ren de)境况下,诗人“不雪雁门之踦,先念鸿陆之远”不但无法改变过去不幸的命运,而且到死也不可能结束飘荡的生活,这是人生绝望的哀叹,无奈的呼唤。“非淮海兮可变,非金丹兮能转”,他始终无法适应异国的生存状态。他悔恨“不暴骨于龙门”的当初,他哀叹“终低头于马坂”的可悲,要是没有当初“鲤鱼登上龙门”的荣耀,落榜做一个小人物,诗人的灵魂又怎么会被鞭打的鲜血淋漓呢?诗人狂乱中欲哭无泪,欲歌无声的彷徨,表达了一种无可救药的精神伤痛,而这种伤痛又是由于无可奈何的命运造成的。问普天下芸芸众生,又有那个救世主能够挽救这不幸动荡的乱世呢?又有那个盖世英雄能够主宰自己的命运呢?
  本文写于唐德宗贞元十七年(801年)。800年,韩愈来长安求官,一直未能如愿。他心情沉重,牢骚满腹,借写这篇临别赠言来吐露他的抑郁心情,表达他对官场丑恶的憎恨和对隐居生活的向往。文章主旨,是通过对李愿归隐盘谷的议论间接表现出来的。
  这首咏梅诗不同于一般的咏物诗,有着深刻的寓意,寄托着诗人浓烈的悲愤之情。简直可视为一篇浓缩了的《离骚》。 呜呼!“若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”,刘克庄咏梅诗词之丰无人可及。不啻于斯,他的一生针对南宋“国脉微如缕”的现状,写下了大量抒发感慨的不同题材的诗篇,爱国之心“似放翁”,高洁之志“似稼轩”,其身其品一如梅花。
  “功业未及建,夕阳忽西流。时哉不我与,去乎若云浮。”兴复晋室的功业没有完成,自己的生命却像夕阳一样进入倒计时。“夕阳忽西流”明指人到暮年,暗含着随时被杀的危机。“时哉不我与,去乎若浮云”,诗人这里感叹的不只是时不等人的美人迟暮,更是时不再来机不可得的悔悟。一切都晚了,无法退回到从前了。身陷牢笼,想飞也飞不出去,失去自由的人,生命脆弱的像天边的浮云,随时都可能无声无息的消失。刘琨一代名将,在四面楚歌的西晋末年,他盘踞并州十载,抗击匈奴多年,被后人元好问在诗中与曹操、刘备相提并论的盖世英雄,铁骨铮铮而发出这样的悲音,可叹啊!
  如果说,首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情,那么,面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣,诗人自会更加陶醉不已。而且这两联中,人物活动也好,自然景色也好,并不是客观事物的简单摹拟,而是经过诗人心灵的感应和过滤,染上了鲜明的主观色彩,体现了诗人的个性。对于“晚年惟好静,万事不关心”的王维来说,置身于这世外桃源般的辋川山庄,真可谓得(wei de)其所哉了,这不能不使他感到无穷的乐趣。下面两联就是抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐的。
  《《九辩》宋玉 古诗》的悲秋主题,使之成为中国文学史上第一篇情深意长的悲秋之作。把秋季万木黄落、山川萧瑟的自然现象,与诗人失意巡游、心绪飘浮的悲怆有机地结合起来,人的感情外射到自然界,作品凝结着一股排遣不去、反覆缠绵的悲剧气息,勾起人们对自然变化、人事浮沉的感喟,千古之下,仍感动着无数读者。
  5、入门见嫉,蛾眉不肯让人。
  此诗写旅中思归,深藏不露;只是句句写景,然景中自有缕缕情思。以“城里钟”起,以月下歌止,拓前展后,留下足以使人驰骋想象的空间,同时以有意之“听”照应无意之“闻”,表现了感情的变化。全诗语句平易流畅,情意深婉曲折。

创作背景

  黄庭坚一生政治上不得意,所以常有弃官归隐的念头,而有时还不免夹带一点牢骚。黄庭坚与孔毅父本为同乡,今又同事,这首赠诗就因两人关系较亲密,故题头冠一“戏”字,也通过自我解嘲的方式来抒写政治上不得志的苦闷。

  

林文俊( 魏晋 )

收录诗词 (5719)
简 介

林文俊 ( 1487—1536)明福建莆田人,字汝英,号方斋。正德六年进士。授编修,官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》。

归嵩山作 / 吴瑄

奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。何当施教化,愧迎小郡吏。
"见君还此地,洒泪向江边。国士劳相问,家书无处传。
列署齐游日,重江并谪年。登封思议草,侍讲忆同筵。
"凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。诗引棣华沾一雨,
却向人间求好花。上元夫人最小女,头面端正能言语。
众口诚难称,长川却易防。鱼竿今尚在,行此掉沧浪。"
若教恨魄皆能化,何树何山着子规。"
御沼澄泉碧,宫梨佛露丹。鼎成仙驭远,龙化宿云残。


桃源忆故人·暮春 / 王觌

犬吠松间月,人行洞里花。留诗千岁鹤,送客五云车。
松泉鹿门夜,笙鹤洛滨朝。坐与真僧听,支颐向寂寥。"
昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。遥知禁曲难翻处,
飒岸浮寒水,依阶拥夜虫。随风偏可羡,得到洛阳宫。"
"县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,
"花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。
朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。"
"芦荻湘江水,萧萧万里秋。鹤高看迥野,蝉远入中流。


登高丘而望远 / 吴文扬

古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。"
"凤凰楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。金埒减添栽药地,
"白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气,
树闲人迹外,山晚鸟行西。若问无心法,莲花隔淤泥。"
"凤池开月镜,清莹写寥天。影散微波上,光含片玉悬。
"返照满寒流,轻舟任摇漾。支颐见千里,烟景非一状。
"先生归有处,欲别笑无言。绿水到山口,青林连洞门。
夜郎城外谁人哭,昨日空馀旌节还。"


腊前月季 / 鳌图

从今不学四方事,已共家人海上期。"
"达士心无滞,他乡总是家。问经翻贝叶,论法指莲花。
"江村风雪霁,晓望忽惊春。耕地人来早,营巢鹊语频。
愧非古人心,戚戚愁朝饥。近古犹不及,太上那可希。
公侯可废刀头取。君不见汉家边将在边庭,
芸香阁里人,采摘御园春。取此和仙药,犹治老病身。
"贡士去翩翩,如君最少年。彩衣行不废,儒服代相传。
早朝新羽卫,晚下步徒胥。应念长沙谪,思乡不食鱼。"


美人赋 / 王采蘩

莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。"
萤影竹窗下,松声茅屋头。近来心更静,不梦世间游。"
白发道心熟,黄衣仙骨轻。寂寥虚境里,何处觅长生。"
"百战无军食,孤城陷虏尘。为伤多易子,翻吊浅为臣。
文武轻车少,腥膻左衽衰。北风如有寄,画取受降时。"
海岳期方远,松筠岁正寒。仍闻言赠处,一字重琅玕."
西南积水远,老病喜生归。此地故人别,空馀泪满衣。
松篁终茂盛,蓬艾自衰荣。遥仰凭轩夕,惟应喜宋生。"


重赠吴国宾 / 关盼盼

"乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。新经梦笔夜,才比弃繻年。
"重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,
为报故人雷处士,尘心终日自劳生。"
"侧闻郡守至,偶乘黄犊出。不别桃源人,一见经累日。
君臣不作多时别,收尽边旗当日来。"
"元瑜思旧幕,几夜梦旌旃。暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。
风还池色定,月晚树阴多。遥想随行者,珊珊动晓珂。"
时窥清鉴旅愁多。初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和。


清平乐·风鬟雨鬓 / 陆法和

"灵溪宿处接灵山,窈映高楼向月闲。
"明朝晴暖即相随,肯信春光被雨欺。且任文书堆案上,
从驾至梁汉,金根复京师。皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
向日开柴户,惊秋问敝袍。何由宿峰顶,窗里望波涛。"
薜荔作禅庵,重叠庵边树。空山径欲绝,也有人知处。
发稀那更插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
大旆映空色,笳箫发连营。层台出重霄,金碧摩颢清。
仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。笳箫汉思繁,旌旗边色故。


垂老别 / 窦光鼐

月高还去打僧房。新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。
华岳三峰小,黄河一带长。空间指归路,烟际有垂杨。"
"寄远空以心,心诚亦难知。箧中有秋帛,裁作远客衣。
"荀令昔居此,故巢留越禽。动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。
恃功凌主将,作气见王侯。谁道廉颇老,犹能报远雠。"
不分君家新酒熟,好诗收得被回将。"
汉军游骑貂锦衣。云中征戍三千里,今日征行何岁归。
岁岁逢迎沙岸间,北人多识绿云鬟。无端嫁与五陵少,


满江红 / 王讴

月临秋水雁空惊。颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。
旧垒销烽火,新营辨井泉。伐谋师以律,贾勇士争先。
窗中有个长松树,半夜子规来上啼。"
"三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。多爱贫穷人远请,
此时满筵看一举,荻花忽旋杨花舞,砉如寒隼惊暮禽,
阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠。"
入径迷驰道,分行接禁闱。何当扈仙跸,攀折奉恩辉。"
"怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。沙阔独行寻马迹,


菩萨蛮·平林漠漠烟如织 / 常安民

"老人迎客处,篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲。
后庭攀画柳,上陌咽清笳。命妇羞苹叶,都人插柰花。
颜谢征文并,钟裴直事同。离群惊海鹤,属思怨江枫。
"阴云万里昼漫漫,愁坐关心事几般。
黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投。君心即吾事,微向在沧洲。"
风吹山下草,系马河边树。奉役良有期,回瞻终未屡。
"身没碧峰里,门人改葬期。买山寻主远,垒塔化人迟。
看君风骨殊未歇,不用愁来双泪垂。"