译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
草堂修在桤林深(shen)处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我在墙头你(ni)在马(ma)上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
日照城隅,群乌飞翔;
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
7 孤音:孤独的声音。
云雨:隐喻男女交合之欢。
63.及:趁。
44.跪:脚,蟹腿。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。