译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢慢流。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在(zai)胡笳的哀怨声中我(wo)送你远(yuan)去,站在秦(qin)山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
懈:懈怠,放松。
⑺尔 :你。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑼誉:通“豫”,安乐。