译文
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
屋里,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
旅居东都(du)(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子(zi)也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四(si)处觅食。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
则除是:除非是。则:同“只”。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(17)把:握,抓住。
10爽:差、败坏。