译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
洼地(di)坡田都前往。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖(gai)了稀疏的星星的倒影。
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已(yi)经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
值:遇到。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
41.其:岂,难道。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。