译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来(lai)。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛(di)吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽(you)怨哀伤。但我更(geng)恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补(bu)脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜(yan)。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒(han),还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
比:连续,常常。
10、风景:情景。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
岸上:席本作“上岸”。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(5)障:障碍。